The Rockies and Angels are squaring off at the hitter's paradise known as Coors Field, and they're among a quartet of high-upside stacks gamers should target tonight.